Saber como se referir às datas é fundamental para desenvolver um diálogo básico em um novo idioma. Esse pode ser um bom vocabulário para iniciantes no inglês. Os dias e meses são palavras fáceis de memorizar nessa língua, mas elas possuem algumas regras gramaticais diferentes do português.
Outra curiosidade é o formato de escrita das datas na língua inglesa. Se você já viu escrito em algum lugar 12/25/2021, deve ter pensado que a escrita estava errada, mas você só não estava lendo no idioma correto.
A escrita para se referir a um período ainda pode variar com as formas de abreviação. Diante de todos esses detalhes, hoje o CCAA vai explicar minuciosamente como estruturar os dias, meses e anos no inglês americano.
So..let’s learn!
Como se falam os dias da semana em inglês?
Os dias da semana, weekdays em inglês, são sempre escritos com letra maiúscula, independente de onde estão localizados em uma frase. Para nos referirmos aos sábados e domingos, utilizamos a palavra weekend, que significa “fim de semana”. É importante, além de saber escrever a palavra em inglês, aprender a pronúncia e praticar a audição. Confira:
Domingo em inglês
It is written: Sunday
Correct pronunciation: sãN-dêi
Segunda-feira em inglês
It is written: Monday
Correct pronunciation: mâN-dêi
Terça-feira em inglês
It is written: Tuesday
Correct pronunciation: túuz-dêi
Quarta-feira em inglês
It is written: Wednesday
Correct pronunciation: uénz-dêi
Quinta-feira em inglês
It is written: Thursday
Correct pronunciation: thâRz-dêi
Sexta-feira em inglês
It is written: Friday
Correct pronunciation: frai-dêi
Sábado em inglês
It is written: Saturday
Correct pronunciation: sá-tâR-dêi
Quais são os meses em inglês?
Os meses em inglês, assim como os dias da semana, também são sempre escritos com letra maiúscula, na gramática correta da língua americana. Confira como se escreve, se pronuncia e se abrevia cada mês:
Janeiro em inglês
It is written: January
Correct pronunciation: djã-níu-é-Ríi
Abreviação: Jan.
Fevereiro em inglês
It is written: February
Correct pronunciation: fé-bRu-a-Ríi
Abreviação: Feb.
Março em inglês
It is written: March
Correct pronunciation: maRtch
Abreviação: Mar.
Abril em inglês
It is written: April
Correct pronunciation: ei-pRâL
Abreviação: Apr.
Maio em inglês
It is written: May
Correct pronunciation: mêi
Abreviação: May
Junho em inglês
It is written: June
Correct pronunciation: djúuN
Abreviação: Jun.
Julho em inglês
It is written: July
Correct pronunciation: dju-lái
Abreviação: Jul.
Agosto em inglês
It is written: August
Correct pronunciation: ó-gâst
Abreviação: Aug.
Setembro em inglês
It is written: September
Correct pronunciation: sép-têM-bêR
Abreviação: Sept.
Outubro em inglês
It is written: October
Correct pronunciation: ók-tou-bêR
Abreviação: Oct.
Novembro em inglês
It is written: November
Correct pronunciation: no-véM-bêR
Abreviação: Nov.
Dezembro em inglês
It is written: December
Correct pronunciation: di-céM-bâR
Abreviação: Dec.
Para dizer que algo aconteceu/acontecerá naquele mês, é utilizada a preposição in:
- I will travel in March. – Eu vou viajar em março.
Mas, se quisermos dizer que algo aconteceu/acontecerá em um determinado dia do mês, utilizamos a preposição on:
- I was born on December 27 1997. – Eu nasci em 27 de dezembro de 1997.
Como escrever datas em inglês?
A maneira de se referir às datas no inglês americano é um pouco diferente da sequência dia/mês/ano que utilizamos na língua portuguesa. A estrutura utilizada é a seguinte:
Mês/dia/ano
Assim, o dia da Independência dos Estados Unidos ficaria 7/4/1776.
Outra particularidade da língua inglesa é que são utilizados os números ordinais para se referir ao dia, como: primeiro, segundo, terceiro e assim por diante. Para se referir aos números ordinais em inglês, segue-se a seguinte regra:
número+th
Essa regra tem exceção para os números 1, 2 e 3. Para esses casos, são utilizados os sufixos st, nd and rd:
- 1 – first – 1st
- 2 – second – 2nd
- 3 – third – 3rd
Para se referir ao ano em inglês que for muito longo para falar, pode-se utilizar uma divisão em dezenas. Veja um exemplo:
- 1989 – 19-89 – nineteen eighty-nine
Assim, no lugar de falar mil novecentos e oitenta e nove, no inglês ficaria “dezenove oitenta e nove”. No caso dos primeiros anos do século, é mais utilizada a forma por extenso completa:
- 2002 – two thousand one – dois mil e dois
Agora que já aprendemos como falar os dias da semana, o mês e o ano, vamos ver como fica quando juntamos todo o vocabulário em datas e frases. Confira:
- 7/4/1776 – July, 4 – Seventeen seventy-six
- 9/24/1995 – September 24 – nineteen ninety-five
- What day is today? Today is October 06, 2018 – Que dia é hoje? Hoje é dia 6 de outubro de 2018.
- What date is your birthday? It’s on March 15 – Que dia é seu aniversário? É dia 15 de março.
Estações do ano em inglês: descubra a pronúncia correta
As quatro estações do ano, verão, inverno, outono e primavera, são as mesmas em todos os países, a diferença é a forma como as chamamos e as épocas do ano em que ocorrem em cada um. Seasons em inglês, veja como escrever cada estação e como se pronuncia:
Verão em inglês
Nos EUA, o verão ocorre entre os meses de junho e setembro.
It is written: summer
Correct pronunciation: sâ-mêR
Inverno em inglês
A estação mais fria do ano acontece entre dezembro e março, nos Estados Unidos, e é responsável pelas famosas neves durante o Natal, em algumas regiões do país
It is written: winter
Correct pronunciation: uín-têR
Outono em inglês
O outono acontece entre os meses de setembro e dezembro, nos EUA. Existem duas maneiras de referir-se a essa estação.
It is written: autumn or fall
Correct pronunciation: ó-tãM or fóL
Primavera em inglês
A estação caracterizada pela beleza das cores exuberantes ocorre entre março e junho para os americanos.
It is written: spring
Correct pronunciation: spRing
Hoje aprendemos como falar as datas no inglês americano. No blog do CCAA, toda semana tem um conteúdo novo para aumentar seu vocabulário na língua inglesa, de maneira leve e descontraída. Confira o post Palavras mais usadas em inglês. Keep following us!
See you later!
