Decir “buenas noches” en inglés va mucho más allá del conocido “buenas noches". De hecho, hay varias expresiones que tienen el mismo propósito de saludar o despedir a alguien al final del día, y debes usar cada una de ellas en un tipo de situación diferente.

Las hay más formales, que aparecen en la oración cuando llegamos a un lugar, y también otras mucho más informales, que podemos usar cuando enviamos un mensaje o hablamos con un amigo.

Saber cuándo elegir cada uno hará que tu comunicación sea aún mejor y más fluida.. Así pues, descubre cuáles son estas diferentes formas de desearle buenas noches a alguien en inglés y cómo aplicar cada una de ellas. Consulta una explicación completa sobre el tema y ejemplos de oraciones con estas expresiones aquí en blog ¡de las CCAA!

¡Descubre 8 formas de decir “buenas noches” en inglés!

Te traemos opciones, desde las más formales a las más informales, para decir “buenas noches” en inglés tanto al llegar a un lugar como al despedirte. Por supuesto, no todas estas alternativas presentadas se traducen literalmente en las palabras “buenas” y “noches”, pero mantienen el significado denotativo de desearle lo mejor a alguien o saludar a alguien.

También te brindaremos la pronunciación correcta de cada una de las expresiones para que puedas practicar tu discurso y utilizarlas sin miedo en medio de un diálogo, además de Entenderlos incluso cuando los habla rápidamente un hablante nativo. Con los ejemplos que trajimos podrás ver la forma correcta de escribir “buenas noches” en inglés. Así que ¡revisa cada opción!

1. Buenas noches

La forma más conocida de decir “buenas noches” en inglés es “buenas noches”.”, una expresión que está en algún punto entre lo formal y lo informal. Sin embargo, esta opción no se puede utilizar a ninguna hora de la noche: Solo se utiliza para despedirse de alguien o cuando vas a dormir..

¡Vea algunos ejemplos de cómo usar esta expresión correctamente en una conversación!

• "Buenas noches, tipo. Nos vemos mañana.” – Buenas noches a todos. ¡Nos vemos mañana!;
• "Me voy a dormir. Buenas noches." - Me voy a dormir. ¡Buenas noches!;
• "Ése fue el vídeo de hoy. Buenas noches ¡Y hasta la próxima!– Ese fue el vídeo de hoy. ¡Buenas noches y hasta la próxima!;

pronunciación correcta: buen día.

2. Buenas noches

El "buenas noches" Es otra forma de desear una buena noche. Sin embargo, a diferencia de la opción anterior, ésta se utiliza cuando saludas a alguien después del anochecer o cuando llegas a algún lugar a esa hora. Por eso esta alternativa se considera una Saludo de llegada, es decir, un saludo de llegada.

Hablamos más de los demás. saludos en el texto “Saludos o saludos en inglés: ¡conoce los principales!”. Pero por ahora, aquí hay algunos ejemplos del uso de “buenas noches" En pocas frases:

• "Buenas noches, todos. ¿Llego tarde?” – Buenas noches a todos. ¿Llego tarde?
• "Buenas noches. Tenemos una mesa reservada para cenar." - Buenas noches. Tenemos una mesa reservada para cenar;
• "Buenas noches. Me gustaría dos entradas para la película.– Buenas noches, me gustaría dos entradas para la película.

pronunciación correcta: buena vida

3. Noche-noche

"Buenas noches” es la opción más informal para el “buenas noches". Se puede utilizar en una conversación con amigos, en una publicación en las redes sociales y seguro que lo has escuchado durante alguna serie o película que te gusta. También se utiliza para decir adiós a alguien. y es el equivalente a cuando simplemente decimos “¡buenas noches!” Aquí en Brasil para acortar la pena. ¡Mira los ejemplos!

• "Buenas noches. Te llamaré por la mañana." - Buenas noches. ¡Te llamo por la mañana!;
• "Buenas noches. No olvides hacer tus tareas antes de irte a dormir.”- Buenas noches, no olvides tus tareas antes de ir a dormir.;
• "Buenas noches. Ya estoy esperando con ansias la próxima cita.” – Buenas noches, ¡ya estoy esperando el próximo encuentro!

pronunciación correcta: no, no.

4. Sueño profundo

Esta es otra forma de decir adiós a alguien, pero normalmente se utiliza cuando estás hablando con alguien cercano o muy querido. La expresión “sueño profundo" significa “dormir bien”, aunque la palabra “ajustado" significa "apretado" cuando se usa solo. Vea algunos ejemplos para utilizar en una oración:

• "Sueño profundo, ¡Miel! Si necesitas algo, estaré en la habitación de al lado”. – Duerme bien, querida. Si necesitas algo, estaré en la habitación de al lado;
• "Sueño profundo. ¡Nos vemos en clase!” – Dormir bien. ¡Nos vemos en clase!;
• "Sueño profundo. ¡No olvides cepillarte los dientes!” – Dormir bien. ¡No olvides cepillarte los dientes!

pronunciación correcta: sslíip tait.

5. Que tengas una buena noche de sueño

Esta es otra forma de decir algo que significa “buenas noches” pero que en realidad significa “que duermas bien”. Él también Tiene un tono más cariñoso y se puede utilizar en conversaciones informales.. Vea algunas frases en las que se puede utilizar:

• "Nos vemos mañana. Que tengas una buena noche de sueño." – Nos vemos mañana. ¡Dormir bien!;
• "Que tengas una buena noche de sueño, y obtén el descanso que necesitas.” – Duerme bien y descansa tanto como necesites.
• "Que tengas una buena noche de sueño. ¡Te amo!" – Dormir bien. ¡Te amo!.

pronunciación correcta: el rráv es un buen sslíip.

6. Dulces sueños

Esta es la forma más sencilla de decir “dulces sueños” en inglés. Es una forma de desearle buenas noches a la otra persona, por lo que también se considera una saludo. ¡Descubre cómo se utiliza en oraciones cotidianas!

• "Tener dulces sueños. ¡Nos vemos mañana!" - Dulces sueños. ¡Nos vemos mañana!;
• "Necesito irme ahora Tener una ¡dulces sueños!" – Necesito irme ahora ¡Que tengas dulces sueños!;
• "Ya es hora de dormir. Dulces sueños!” – Es hora de ir a la cama. ¡Dulces sueños!.

pronunciación correcta: traje dRíiMz.

7. Dormir bien

"Dormir bien" También es una forma de decir “buenas noches”, su traducción literal significa “que duermas bien” y se utiliza cuando necesitas despedirte de alguien.. Puedes usar esta expresión sola en tu oración o combinarla con otras opciones que ya hemos presentado. aquí.

¡Vea algunas situaciones en las que puede aplicar esta alternativa!

• "Buenas noches. Dormir bien!” – Buenas noches, que duermas bien!;
• -Voy a apagar la luz ahora. Dormir bien!” – Voy a apagar la luz ahora. ¡Dormir bien!;
• “El trabajo estuvo agotador hoy, así que me voy a dormir ahora.Dormir bien!” – El trabajo estuvo agotador hoy, así que me voy a dormir ahora. ¡Dormir bien!.

pronunciación correcta: sslíip uéL.

8. Duerma bien por la noche

Cuando quieras hacer tu despedida más completa e incluso con un tono más formal, puedes utilizar “¡Duerme bien!” y te dirá “¡que tengas una buena noche de sueño!”. Elige esta opción cuando estés hablando con alguien mayor, con quien no tienes tanta intimidad.

¡Mira algunos ejemplos!

• "Duerma bien por la noche. ¡Nos vemos en la oficina!” – Que tengas una buena noche de sueño. ¡Nos vemos en la oficina!;
• “Fue un placer conocerte. Duerma bien por la noche!” – Fue un placer conocerte. ¡Que tengas una buena noche de sueño!;
• “Muchas gracias por ayudarme a afrontar mi emergencia. ¡Que tengas un buen sueño!" – Gracias por atender mi emergencia. ¡Que tengas una buena noche de sueño!

pronunciación correcta: consigue buenos naits sslíip.

Ahora que ya sabes cómo decir y escribir “buenas noches” en inglés, No necesitarás seguir repitiendo las mismas viejas expresiones.. Y para aumentar aún más tu vocabulario, consulta también el contenido sobre las palabras más utilizadas en inglés, aquí en blog ¡de las CCAA!

¡Nos vemos en el próximo post!