Cuando miramos el calendario y nos encontramos con días festivos, siempre nos emocionamos, ¿no es así? Podría ser a mitad de semana o un día festivo, ¡no importa! ¡Un día libre siempre es una buena noticia!
Son aún mejores cuando podemos viajar a otro país y disfrutarlo, ¿no te parece? El problema es que las fiestas difieren de un país a otro, y es ahí donde surgen preguntas como: ¿cómo son las fiestas en inglés?
Seguir:
¿Qué es “holiday” en inglés?
La palabra para vacaciones en inglés es "día festivo". Esta palabra se utiliza para determinar una fecha conmemorativa, un día especial. En otras palabras, no es un día específico, son varias festividades que ocurren a lo largo del año. Por lo tanto, se considera un término más general, utilizado ampliamente para referirse a todos los días festivos en el idioma inglés.
Pensando en portugués, cuando queremos referirnos a un día festivo establecido en el calendario nacional, utilizamos la palabra “feriado”. Sin embargo, cuando queremos hablar específicamente de una fecha, utilizamos el nombre de la festividad que se le asigna, como “Navidad”, “Pascua”, “Año Nuevo”, etc.
En inglés pasa lo mismo ¿sabes? Entender:
Pascua en inglés: ¿cómo se dice?
Cuando necesitamos referirnos a la Pascua o felicitar a alguien, el término utilizado es "Pascua de Resurrección". Y cuando queremos desear unas felices vacaciones de Pascua a nuestros familiares o amigos, utilizamos "Felices Pascuas".
Es una de las primeras fiestas importantes del año: ¡una fecha súper especial y deliciosa para celebrar con toda la familia durante el almuerzo del domingo!
Día de Acción de Gracias en inglés
Una fecha muy especial celebrada en Estados Unidos es el feriado de Acción de Gracias, ¡tan importante que muchos la consideran “a la par” de la Navidad! Siempre se celebra y tiene un peso cultural que justifica su importancia para los estadounidenses.
El término para referirse a esta festividad es “Día de Acción de Gracias”.
Esta es una festividad que podemos ver recurrente en varias series de televisión, especialmente en la serie Amigos! ¡En cada temporada reservan al menos un episodio para celebrar esta fecha!
Para que aprendas y te diviertas hemos preparado un correo Exclusivo para Practicas tu inglés mientras ves series, incluido Amigos!
¿Qué es el? ¿Acción de gracias?
Pero después de todo, ¿qué es la festividad de Acción de Gracias y por qué es tan importante en Estados Unidos? Se celebra cada cuarto jueves de noviembre y se celebra como un día de agradecimiento por todas las cosas buenas que sucedieron en el último año.
Esta fecha fue elegida como día festivo en 1863 por el presidente Abraham Lincoln, pero no se convirtió en fiesta nacional hasta 1941, cuando empezó a ganar aún más popularidad en todo el país.
En esta fecha las familias se reúnen para cenar, donde se sirven platos típicos a base de calabaza, camote, salsas, puré de papa y el clásico pavo de Acción de Gracias.
Un dato curioso: el día de la festividad se consumen alrededor de 50 millones de pavos, y por ello, esta festividad también es conocida como “Día del pavo” que sería el “día del pavo”.
Navidad en inglés: ¿cómo aplicarlo en oraciones?
Para desearte una Feliz Navidad se utiliza "Feliz navidad", un bien común entre quienes siguen el evangelio de Cristo. Al fin y al cabo, si nos detenemos a pensar, la palabra “Navidad" es la unión de "Cristo", ¿Quién es Cristo, y "Masa", que es misa.
Si no conoce la cultura de la persona o tiene dudas, utilice el término “Felices fiestas” Respetar la individualidad de los demás. Este término significa “felices fiestas” y es una expresión universal, que pretende que las personas que no celebran la Navidad no se sientan excluidas de las festividades, además de mostrar empatía hacia todas las culturas y religiones.
Además, muchas empresas prohíben el uso de otros términos.
Pero, si quieres invertir en inglés y arriesgarte con las felicitaciones en ese idioma, hemos seleccionado 4 expresiones muy adecuadas para la celebración. Mirar:
- “Feliz Navidad y que Dios te bendiga a ti y a tu familia”.
Esta es una frase muy utilizada, que significa: Feliz Navidad y que Dios te bendiga a ti y a tu familia; - “Que la paz y el amor de la temporada navideña te envuelvan con alegría ilimitada durante la temporada y en el Año Nuevo”.
Lo que significa: Que la paz y el amor de la temporada navideña abarquen una alegría ilimitada durante toda la temporada y hasta el Año Nuevo; - "¡Feliz navidad! Espero que Santa te conceda lo que deseas”.
Significado: ¡Feliz Navidad! Espero que Santa te conceda lo que deseas; - “Deseo que la magia única de esta Navidad invada tu espíritu y que consigas todo lo que anhelas para el nuevo año”.
Decir: Espero que la magia única de esta Navidad invada tu espíritu y que logres todo lo que deseas en el nuevo año.
Además, si quieres comprobar tu nivel de inglés y Comprueba si eres agudo en el uso de adjetivos y otros aspectos gramaticales., tenemos una correo nodo blog que te pueda ayudar. Ver más adelante.
¿Cómo desear un Feliz Año Nuevo en inglés?
Para desear un Feliz Año Nuevo, muchas personas utilizan el término “Feliz Navidad y próspero año nuevo” o incluso "Felices fiestas” Para desearte muchas felicidades por ambas fiestas de una sola vez.
Si solo quieres decir Feliz Año Nuevo: usamos “Feliz año nuevo", que significa “Feliz Año Nuevo”, pero para variar un poco y ser más cálido con tu mensaje, puedes probar con otras expresiones.
Por ejemplo, usamos adjetivos en la oración para personalizar lo que queremos desear a los demás y hacerlo nuestro, como en el caso de “¡Que tengas un maravilloso y exitoso año nuevo!”.
El uso de adjetivos cambia el sentido de la oración, y podemos utilizar muchos otros que mejor se adapten a la situación para desear un “feliz año nuevo" ¡la otra persona!
Si aún tienes dudas o si aún eres principiante en inglés, consulta el correo: Inglés para principiantes: ¿Por dónde empezar?
¡Esperamos que hayas disfrutado de este contenido y que te ayude en tus próximos pasos con el idioma! Pero recuerda: no hay nada mejor que practicar tu inglés diariamente, después de todo, ¡la práctica hace al maestro!
¡Hasta luego!
